Help

The Study Bible is a personal tool for reading Scripture, keeping your own thoughts on it, seeing where the Catechism of the New Apostolic Church refers to a verse, and preparing a divine service from a text word. Everything you write stays on your own device. There is no account and no server.

Language

The app speaks English or Afrikaans. The EN / AF switch sits in the header on a phone and at the foot of the side menu on a PC, and the same choice is under Settings → Language and under the Aa button in the reader. It changes the screens, the buttons, this help page and the headings of the printed notes. It also sets the book names and the language of Claude's suggestions, and each of those can be changed on its own afterwards under Settings. The Bible text itself stays in the translation you choose.

Reading

• Find a passage: choose the book and chapter at the top, or type a reference such as Ps 130:7, Lukas 8:16 or 1 Kor 13 in the "Go to" box. English and Afrikaans book names both work. The ‹ and › buttons turn the chapter; on a PC the left and right arrow keys do the same.
• Translations: the King James Version (with the Apocrypha) and the World English Bible are built in and work offline. Choose the translation next to the Go to box.
• The Aa button holds the reading choices: the text size (the largest, "Pulpit", is meant for reading while standing), the look of the app (System, White, Paper or Dark), the letters and spacing ("Easy-read" uses plain letters with more room between them and between the lines, in the whole app, which many people with dyslexia find easier), the language of the app, "Compare", which shows a second translation under each verse, and "Beside", which opens the same chapter from BibleSA, the Bible Society of South Africa's free site with the Afrikaans Bibles, in its own window next to the app; while that window stays open it follows you from chapter to chapter. (BibleSA does not allow its pages to be shown inside another site, so a window is the closest the app can come.)
• Your own text: for a Bible text you may use yourself, tick its version under Settings → Translations → "My pasted text", choose it in the reader (marked "pasted") and paste each chapter in from the page where you read it, verse numbers included. It stays in this browser only and has its own save file in Settings.
• NKJV and Afrikaans: these are copyrighted and cannot be built in. Add your own free key for API.Bible or the YouVersion Platform in Settings to read them inside the app (see below), or use the links under each chapter to open the same chapter on YouVersion, on BibleSA or on BibleGateway.
• Marks: a purple C means the Catechism refers to that verse; tap it to see which sections. A pen means you have a note on that verse.

Appearance

The app wears the Church's blue and white, like the slides: the blue header with the emblem on a phone, the blue side menu on a PC, and every letter in Montserrat. Under Settings → Appearance (and under the Aa button in the reader) you choose the look: White is the blue and white of the slides, Paper keeps the blue but gives the pages a warm cream colour, Dark is for reading at night, and System is White by day and Dark at night, as your phone or PC is set. The same place sets the text size, the letters and spacing (Montserrat, or Easy-read: plain letters in the whole app with more room between them) and whether book names are shown in English or Afrikaans. Each device keeps its own choice.

Notes

• Tap a verse (or several) in the reader and choose Note. Give it a kind: a thought, an experience, a doctrine link, an illustration, a sermon idea or a question. Tags are optional.
• The Notes tab lists everything, and searches by word, tag or reference.
• Experiences and illustrations can be inserted into a sermon preparation with one tap.

Catechism

The Catechism tab lists the Catechism's chapters and sections. Open a section to see the Bible verses it quotes. The text of the sections is the Church's copyright, so it is not part of the public app: load it once on each device under Settings → Catechism, from the file catechism-text.json that is made from the Catechism PDF (python3 bible/tools/build_catechism.py catechism.txt catechism-toc.txt --text catechism-text.json, where catechism.txt is the PDF as text from pdftotext -layout). It stays in this browser on this device and is not in the backup file.

With the text loaded you can read every section in the Catechism tab, with the book's own summary at the top and "see 4.2" links between sections; search the whole Catechism by word; tap the C on a verse to see the summary of each section that quotes it; and open a section under a service preparation with "Read". Without it, each section links to the same text at nak.org. The Catechism's text and index are in English, so search it with English words.

Theology

Theology gives the background to the Bible at three levels: the verses you choose, the chapter, and the book with its writer. On a PC it has its own place in the side menu. On a phone you reach it from the reader: the Theology button beside the chapter's title opens that chapter, and after you tap verses, Theology in the bar at the bottom opens a sheet on those verses, with the chapter and the book a tap away.

Every book of the Bible has a short introduction built in, the later writings of the Old Testament (the Apocrypha) included, in English and in Afrikaans: who wrote it, when, for whom and why, its big themes, how it is built, its key verses and how it points to Christ. The books are grouped as the Catechism groups them, and beside each book, chapter and passage stand the Catechism sections that quote it. The introductions are written for the app in plain words: a help for study, not the Church's doctrine.

With your Anthropic key (see "Help from Claude" below), Ask Claude writes the background of the verses, the chapter or the book: what it says in plain words, its setting and writer, the key words, what the Church teaches on it, how other Christians read it (each reading marked as in line with New Apostolic teaching, different from it, or left open by the Catechism), how it points to Christ, other passages, and a thought for today. With the Catechism text loaded on the device, Claude says what the Church teaches from the Catechism itself; without it, Claude only names the sections. It takes about a minute and usually costs under 20 US cents. What Claude wrote is kept on the device, goes into the backup file and travels with the sync. Ask again writes it anew and keeps the earlier answer under the new one: tap it to read it, or tap Put this one first. Nothing Claude wrote goes unless you tap Remove, which asks first and takes away only that one answer (Undo brings it back).

Under what Claude wrote, Save all of this keeps everything the page shows: the verses (for a book, its introduction), all that Claude wrote and the Catechism sections. Save as PDF gives a file to keep, for example in your Google Drive, or to send. Print prints it, and on a phone Share sends it straight to another app. Save as a note puts all of it in one of your notes, as a Doctrine note on that place, and you can still change it before you save it.

Preparing a divine service

The steps follow the order of the Divine Service Guide's article, so you can go through the booklet and the app side by side: the Bible text, the title and message, the introduction, the main points, the context, the summary.

1. Select the text word in the reader and choose Prepare a service, tap a service of the loaded Guide, or tap "New preparation" in the Prepare tab. Fill in the date, congregation and occasion.
2. Step 1, the text word: the Bible text. It can be fetched from a translation or typed in.
3. Step 2, title and message: the Guide's title and message, then the core thought in your own words, and your notes on the Guide's article.
4. Step 3, introduction: how you will open the sermon. "Read" shows the Guide's own introduction beside yours.
5. Step 4, main points: the main points always come from the Divine Service Guide: the parts of its article, in its order, are main point 1, 2, 3 and so on. A preparation taken from the Guide starts with them (each marked "Guide"), and Take the main points from the Guide fetches them again. Under each point there is a box for your own thought on it: a story, a picture, a question, something that struck you. Claude weaves it into the sermon when it builds it (see "Suggest the sermon" below) and asks you first when something is unclear. To put a thought into one point only, tap Weave my thought into this point under it: Claude writes that point again with your thought in it and leaves the rest of the sermon as it is. Where the thought is unclear, it asks you first in a short sheet. The new text waits under the point, with a line on where your thought went; change its words if you like, then tap Use to put it in place of the point's text (Undo brings the old text back), or Remove.
6. Step 5, context: like the Guide's Context box, the setting of the text, with the key words, the Catechism sections that quote the text, and cross references. Tick the Catechism sections to keep and choose what the sermon notes should carry for them: the full text of each section, the Catechism's own summary, or the number and title only.
7. Step 6, summary and conclusion: the Guide's summary in a few short lines, what it asks of the congregation this week (the application), and the conclusion that leads to the altar.
8. Step 7, illustrations and experiences: a true experience, brought in from your notes or written here.
9. Save or print the sermon notes (everything, A4, in the same order as the steps), the sermon itself (the text alone, in reading order and in large clear type: the text word, the introduction, the main points, the summary, the application and the conclusion, with the illustrations) or the cue cards for the pulpit (A5 in large type: each main point with its main thoughts under it, and your own thought on the point in blue; a point is never split over two cards). On a phone, "Share" sends the PDF to WhatsApp or e-mail. The headings on the notes follow the language of the app.
10. Step 8, after the service: a short reflection. It is saved with the preparation.
11. Step 9, reflection evening: the slides for the evening when the congregation looks back on this service (see "Reflection evening" below).

Everything saves as you type. Use the status (Draft, Ready, Held) to keep the list tidy. To start a part again, each box has a Clear at its right while it has text, and each step a Clear this step; both can be undone from the message at the bottom for a few seconds. "Change" under step 2 picks another service from the Guide and asks whether to replace the text word, title and message; its context and summary come in too where you have not changed them, and your own notes stay.

Reflection evening

On a reflection evening the congregation looks back on a divine service that was held and talks about it, one question at a time. The app makes the slides for that evening in the Church's blue look: the sermon and its text word, the main points from the Guide, one slide for each question, and a word of thanks to close. Each slide comes with notes for the one who leads the evening.

1. Tap Reflection evening in the side menu (on a phone: Reflection in the bar at the bottom). Load the Church's reflection guide there, or choose the service. Evenings with slides come first, under Your slides. You can also open the preparation of the service and tap Make the slides under step 9.
2. The Church's reflection guide: the one-page PDF for the evening. Tap Load the reflection guide (PDF) and Claude copies its title, text word and questions onto the slides, word for word. The service it looks back on is found among your preparations. If it is not there, it is added and marked as held. Without the PDF the slides take the title and text from the preparation, and the Church's four usual questions.
3. What the slides say: the language of the slides (English or Afrikaans), the date of the evening, the congregation, the title, the text word and the message. The main points come from the Divine Service Guide, as always: they are never made up. Untick Show the main points on a slide to leave that slide out. What you change here changes the slides, not your preparation.
4. The questions: one slide for each question, in this order. Change the words, move a question up or down, remove one (Undo brings it back) or add your own. Use the Church's four questions brings the usual four back, in the language of the slides.
5. The last slide: your own closing words if you like, with the text word to take home.
6. Notes for the facilitator: for each slide, what to say and do there: the welcome, reading the text word with some background from the Guide, the main points with their main thoughts, how to lead each question, and the close. They are made from the sermon and the Guide. Change anything; empty a box to get the suggestion back. They go into the PowerPoint file as its notes: in PowerPoint's Presenter View only you see them on your laptop while the projector shows the slides. Save the notes as PDF or Print the notes gives them on paper, slide by slide. They run on from page to page without empty space; where a slide goes on over the page, the top of the next page says which slide it is.

Show the slides fills the screen. Tap a small slide to start the show there. On a projector or TV, the arrow keys, the space bar or a presentation clicker go to the next slide, B makes the screen black and Esc ends the show. On a phone or tablet, tap or swipe. Save as PowerPoint gives a file that opens in PowerPoint or Google Slides, where you can still change it. On a phone, Share sends it to WhatsApp or e-mail. Everything you set here is saved with the preparation as you type. In the Prepare list and under Reflection evening, a service with slides shows Slides. Delete these slides, at the bottom, takes away what you changed or loaded for the evening (Undo brings it back); the preparation stays as it is.

Help from Claude (the AI helper)

Claude, the AI from Anthropic, can take a few chores off the preparation. It needs a key of your own under Settings → AI helper (the steps are there): you pay Anthropic only for what you use, roughly R10 to read a month's Guide and a few rand for a set of suggestions, and the key stays on your device, out of any backup.

• The Divine Service Guide: in the Prepare tab, Load a Guide (PDF) takes the month's Guide (English or Afrikaans). Claude reads every service out of it: date, Bible text, title, message, the article, the Context box, the Summary and the Catechism sections it cites. The services are then listed in the Prepare tab; tap one and a preparation opens with the text word, title, message, main points, context and summary filled in, each in its own step, and the Catechism sections ticked. Under step 2, Read the article shows the Guide's text while you work. A preparation started in the reader on a text the Guide covers picks up the article by itself; "Take the message from the Guide" attaches one by hand. Loaded Guides stay in this browser only and are not in the backup file.
• The Guide in English and in Afrikaans: you can load the same month's Guide in both languages. Load one, then tap Load the Afrikaans Guide (PDF) (or the English one) on the Guide's card. The app links the two: each service to the same service in the other language. The card then has a switch, English | Afrikaans, to show either list, and a preparation shows in both. A preparation follows the Guide you start it from, and its sermon is in that language, so Claude's suggestions come in that language too (you can change it at the top of the preparation). Under step 2, The Guide in moves a preparation to the other language: wherever a box still holds the Guide's own words (the text, title, message, main points, context and summary), the other language's words come in, and what you wrote yourself stays. Read it in Afrikaans (or English) under the article shows the other Guide's words, to compare.
• Break down the article: under step 2, once a preparation is linked to a service in the Guide, Claude takes the Guide's article apart sentence by sentence (two or three sentences together where one alone is too thin), under the Guide's own headings. For each piece it gives the Guide's words, what they say in plain words, what they give the sermon, and, where one truly brings depth, a Bible passage or a Catechism section with a line on what it adds. "The thread" at the top says what the whole article drives at. Use on a piece puts the plain words and the insight into "Notes from the Guide" (with the Guide's sentence above them, so you find it in the booklet); Use on a passage puts it into Cross references; Tick on a section ticks it under step 5, so it prints with the sermon notes; Use on the thread puts it into Core thought. Save as PDF or Print gives the whole breakdown as a study sheet of its own. The plain words and insights come in the language chosen for the sermon, even when the Guide is in the other language.
• Suggest answers: under step 5, Claude answers the questions about the text (who speaks to whom, why, what came before and after, the setting, the meaning), explains the key words, names the Catechism sections that belong with the text and the message, gives cross references in line with the message, and offers two or three sermon thoughts with an application. It reads the text and its chapter, the Guide's article when one is attached, and the Catechism sections (their text, when it is loaded on this device). Every suggestion has a Use button that adds it to the matching box; nothing goes into your notes until you tap it. The suggestions are kept with the preparation, so they do not cost again when you open it later; "Ask again" does. Where the Guide's article is attached, the "sermon thoughts" are the Guide's own main points, in its order, each with what the text gives it; Claude adds no point of its own.
• Suggest the sermon: under step 4, Claude proposes how the sermon is best built: an introduction, the main points, the application, the conclusion that leads to the altar, and illustrations, each with a line on why it works for this text and message. The main points are the Guide's: the parts of the attached article, in the Guide's order and under its headings (shown under each point when Claude puts the heading in the sermon's language), written out in plain words for your people; a point Claude adds of its own is left out and the panel says so, and a point it leaves out stays in the Guide's words. The introduction, application, conclusion and illustrations are Claude's, but each stands on those points. It builds on what you have written already in the other steps, on the article and its breakdown, the ticked Catechism sections and your own experience and illustration notes, and writes each part as you could speak it. Use puts a part into its box (the illustrations go under step 7); on a main point it fills the box of that point, with Undo; "Use all" fills all the points in the Guide's order, asking first when yours are not empty. Without the Guide's article Claude proposes no main points and says they need the Guide, unless you have written them yourself (then it fills them out) or the service is a funeral or a wedding, which the Guide has no article for. Your own thoughts: where you have written a thought under a main point, Claude reads your thoughts first, before it builds anything, to see where each one fits. Where a thought is unclear, or could go two ways, or Claude needs a detail to use it well, it asks you in a short sheet; answer in a few words and tap "Build the sermon", or "Not now" to answer later (the question stays under the point, with a box for your answer). The sermon is then built with every thought woven in, in your words where they are good, and the outline says under "Your thoughts" where each one went and how. Your answers are kept with the preparation, so a thought is only read again when you change it or answer something. Save as PDF and Print beside "Suggest again" give the whole outline as one sermon to read, with each illustration under the point it serves.
• Change the words first: tap any suggestion (a piece of the breakdown, an answer, a part of the outline), or the pencil beside it, and its words open in a box to change. Use then puts in your words, and "Done" closes the box. What you change is kept with the preparation and goes into the study sheet and the next "Suggest the sermon"; the Guide's own words in the breakdown stay as they are.
• For the people in front of you: at the top of a preparation, under the date and the congregation, you say who is listening: the age group (all ages, children, young people, young adults, families, mostly older members), a line about the people (their work, their language, what they are going through, how many), how much humour the sermon may carry, and whether the suggestions should come in English or Afrikaans. Claude shapes the words, the pictures, the examples and the application for them. For an ordinary Sunday, leave it as it is; the age group and the line about the people come along to your next preparation in the same congregation, and the line also heads the printed sermon notes. There is never humour in a funeral or a service for the departed. A light moment Claude thinks fits is offered on its own under "Suggest the sermon", so you can take it or leave it.
• In your words: every suggestion comes in short sentences and everyday words, so it is easy to read on a phone and to say from the pulpit; where a Church or Bible word is needed, Claude says in plain words what it means. Under Settings → AI helper → How you preach you set the usual humour and can write a few lines about your own way of preaching, which Claude follows in every suggestion.

What is sent to Anthropic to answer: the Guide PDF or the reflection guide when you load one, the text word and its chapter, the Catechism sections that belong to it, your own notes on that preparation, who is listening and your note on how you preach. Anthropic processes it to answer and does not train on it; nothing of it is put on the public site. The suggestions are a starting point. The sermon remains yours.

Keys for the licensed translations

Two services license Bible translations to apps, and both give a free key for personal, non-commercial use. API.Bible: open scripture.api.bible/signup, create an application and copy its key; it carries the NKJV. YouVersion Platform: register at platform.youversion.com, create an app and copy its app key; YouVersion carries the Afrikaans Bibles. Paste a key under Settings → Translations and tap "Check key": it lists the Bibles that key may read, and you tick the ones to show in the reader. Which translations appear depends on the licences each service has granted your key. YouVersion also shows the Bibles it carries in your languages that are not licensed to your app yet, marked "licence needed": tap Licence next to one to see which agreement covers it, accept that agreement on platform.youversion.com, then check the key again. Keys are stored only on your device and are never included in a backup.

Sync between your devices

Your PC and phone can keep each other the same. Under Settings → Sync between your devices, tap Turn on sync on the first device: the app makes a code of 20 letters and numbers and shows it with a QR square. On the other device, open the same screen, tap I have a code and type the code in, or point the phone's camera at the square (if the app is on your home screen, open it from there and type the code, so that copy is the one that joins). From then on both devices keep each other up to date on their own: notes, preparations, settings, pasted text, the Catechism text, the Guides and what Claude wrote in Theology travel across within a few seconds of opening the app or making a change. Something you delete on one device goes on the other too; when the same note or preparation was changed on both before they could sync, the newer change wins.

Everything is locked with your code on the device before it is sent. The server, a small part of the app on Vercel, keeps only the locked copy and cannot read it, and nobody can find or open it without the code, so keep the code where you keep your passwords: Show the code shows it again any time. Your keys for API.Bible, YouVersion and Anthropic travel too, locked in the same way, unless you untick Carry my keys too. The look of the app (theme and text size) stays per device. Stop syncing on this device keeps everything on the device and leaves the copy on the server for your other devices; Delete the copy on the server removes it for good. Erase everything on this device under About touches only that device.

Backup and devices

Notes, preparations and what Claude wrote in Theology live in the browser on each device. Under Settings → Backup, Save backup file makes one file with everything; keep it in your Google Drive, also when sync is on: it is your own copy, in a file you can see. Load backup file on another device merges it in: newer copies win and nothing is deleted. Clearing the browser's site data erases the app's storage, so save a backup first.

Offline and home screen

The app keeps every chapter you open. To have the whole Bible ready without a connection, use Download all texts for offline in Settings once. On a phone, use the browser's "Add to Home Screen" to open it like an app.

Copyright

• King James Version (1769 text) with the Apocrypha: public domain.
• World English Bible with the Deuterocanon: public domain, ebible.org.
• Translations read through API.Bible remain the copyright of their publishers and are shown under API.Bible's terms.
• Catechism of the New Apostolic Church © New Apostolic Church International, Zurich. The app carries only section numbers, titles and Bible references; the text is loaded by you onto your own device for personal study.
• Typeface: Montserrat (© The Montserrat Project Authors), under the SIL Open Font License 1.1. The slides of a reflection evening use Cambria and Calibri, as in PowerPoint, or where your device lacks them Caladea (© The Caladea Project Authors) and Carlito (© The Carlito Project Authors), both under the SIL Open Font License 1.1.
• The PowerPoint files are made with PptxGenJS (© Brent Ely) and JSZip (© Stuart Knightley and others), both under the MIT License.

Die Studiebybel is 'n persoonlike hulpmiddel om die Skrif te lees, jou eie gedagtes daaroor te bewaar, te sien waar die Kategismus van die Nuwe Apostoliese Kerk na 'n vers verwys, en 'n godsdiens uit 'n tekswoord voor te berei. Alles wat jy skryf, bly op jou eie toestel. Daar is geen rekening en geen bediener nie.

Taal

Die app praat Engels of Afrikaans. Die EN / AF-skakelaar sit in die kopstuk op 'n foon en onderaan die symenu op 'n rekenaar, en dieselfde keuse is onder Verstellings → Taal en onder die Aa-knoppie in die leser. Dit verander die skerms, die knoppies, hierdie hulpblad en die opskrifte van die gedrukte notas. Dit stel ook die boekname en die taal van Claude se voorstelle, en elkeen daarvan kan daarna op sy eie onder Verstellings verander word. Die Bybelteks self bly in die vertaling wat jy kies.

Lees

• Vind 'n gedeelte: kies die boek en hoofstuk bo-aan, of tik 'n verwysing soos Ps 130:7, Lukas 8:16 of 1 Kor 13 in die "Gaan na"-boks. Engelse en Afrikaanse boekname werk albei. Die ‹- en ›-knoppies blaai die hoofstuk; op 'n rekenaar doen die linker- en regterpyltjie dieselfde.
• Vertalings: die King James Version (met die Apokriewe) en die World English Bible is ingebou en werk vanlyn. Kies die vertaling langs die Gaan na-boks.
• Die Aa-knoppie hou die leeskeuses: die teksgrootte (die grootste, "Kansel", is bedoel vir lees terwyl jy staan), die voorkoms van die app (Stelsel, Wit, Papier of Donker), die letters en spasiëring ("Maklik-lees" gebruik eenvoudige letters met meer ruimte tussen hulle en tussen die reëls, in die hele app, wat baie mense met disleksie makliker vind), die taal van die app, "Vergelyk", wat 'n tweede vertaling onder elke vers wys, en "Langsaan", wat dieselfde hoofstuk van BibleSA, die Bybelgenootskap van Suid-Afrika se gratis webwerf met die Afrikaanse Bybels, in sy eie venster langs die app oopmaak; solank daardie venster oop bly, volg dit jou van hoofstuk tot hoofstuk. (BibleSA laat nie toe dat sy bladsye binne 'n ander webwerf gewys word nie, dus is 'n venster die naaste wat die app kan kom.)
• Jou eie teks: vir 'n Bybelteks wat jy self mag gebruik, merk sy weergawe onder Verstellings → Vertalings → "My geplakte teks", kies dit in die leser (gemerk "geplak") en plak elke hoofstuk in van die bladsy waar jy dit lees, versnommers ingesluit. Dit bly net in hierdie blaaier en het sy eie stoorlêer in Verstellings.
• NKJV en Afrikaans: hierdie is kopieregbeskerm en kan nie ingebou word nie. Voeg jou eie gratis sleutel vir API.Bible of die YouVersion Platform in Verstellings by om hulle binne die app te lees (sien hieronder), of gebruik die skakels onder elke hoofstuk om dieselfde hoofstuk op YouVersion, op BibleSA of op BibleGateway oop te maak.
• Merke: 'n pers C beteken die Kategismus verwys na daardie vers; tik daarop om te sien watter afdelings. 'n Pen beteken jy het 'n nota oor daardie vers.

Voorkoms

Die app dra die Kerk se blou en wit, soos die skyfies: die blou kopstrook met die embleem op 'n foon, die blou kantkieslys op 'n rekenaar, en elke letter in Montserrat. Onder Verstellings → Voorkoms (en onder die Aa-knoppie in die leser) kies jy die tema: Wit is die blou en wit van die skyfies, Papier hou die blou maar gee die bladsye 'n warm roomkleur, Donker is om snags te lees, en Stelsel is Wit bedags en Donker snags, soos jou foon of rekenaar ingestel is. Dieselfde plek stel die teksgrootte, die letters en spasiëring (Montserrat, of Maklik-lees: gewone letters in die hele app met meer ruimte tussen hulle) en of boekname in Engels of Afrikaans gewys word. Elke toestel hou sy eie keuse.

Notas

• Tik op 'n vers (of 'n paar) in die leser en kies Nota. Gee dit 'n soort: 'n gedagte, 'n ervaring, 'n leerskakel, 'n illustrasie, 'n preekidee of 'n vraag. Etikette is opsioneel.
• Die Notas-oortjie lys alles, en soek volgens woord, etiket of verwysing.
• Ervarings en illustrasies kan met een tik in 'n preekvoorbereiding ingevoeg word.

Kategismus

Die Kategismus-oortjie lys die Kategismus se hoofstukke en afdelings. Maak 'n afdeling oop om die Bybelverse te sien wat dit aanhaal. Die teks van die afdelings is die Kerk se kopiereg, dus is dit nie deel van die openbare app nie: laai dit een keer op elke toestel onder Verstellings → Kategismus, uit die lêer catechism-text.json wat uit die Kategismus-PDF gemaak word (python3 bible/tools/build_catechism.py catechism.txt catechism-toc.txt --text catechism-text.json, waar catechism.txt die PDF as teks uit pdftotext -layout is). Dit bly in hierdie blaaier op hierdie toestel en is nie in die rugsteunlêer nie.

Met die teks gelaai kan jy elke afdeling in die Kategismus-oortjie lees, met die boek se eie samevatting bo-aan en "sien 4.2"-skakels tussen afdelings; die hele Kategismus per woord deursoek; op die C by 'n vers tik om die samevatting te sien van elke afdeling wat dit aanhaal; en 'n afdeling onder 'n godsdiensvoorbereiding met "Lees" oopmaak. Daarsonder skakel elke afdeling na dieselfde teks by nak.org. Die Kategismus se teks en indeks is in Engels, soek dus daarin met Engelse woorde.

Teologie

Teologie gee die agtergrond by die Bybel op drie vlakke: die verse wat jy kies, die hoofstuk, en die boek met sy skrywer. Op 'n rekenaar het dit sy eie plek in die kantkieslys. Op 'n foon kom jy daar uit die leser: die Teologie-knoppie langs die hoofstuk se titel maak daardie hoofstuk oop, en nadat jy op verse getik het, maak Teologie in die balk onderaan 'n blad oor daardie verse oop, met die hoofstuk en die boek een tik weg.

Elke boek van die Bybel het 'n kort ingeboude inleiding, die latere geskrifte van die Ou Testament (die Apokriewe) ingesluit, in Engels en in Afrikaans: wie dit geskryf het, wanneer, vir wie en waarom, sy groot temas, hoe dit opgebou is, sy sleutelverse en hoe dit na Christus wys. Die boeke is gegroepeer soos die Kategismus hulle groepeer, en by elke boek, hoofstuk en gedeelte staan die Kategismus-afdelings wat dit aanhaal. Die inleidings is vir die app in eenvoudige woorde geskryf: 'n hulp vir studie, nie die leer van die Kerk nie.

Met jou Anthropic-sleutel (sien "Hulp van Claude" hieronder) skryf Vra Claude die agtergrond van die verse, die hoofstuk of die boek: wat dit in eenvoudige woorde sê, die agtergrond en skrywer, die sleutelwoorde, wat die Kerk daaroor leer, hoe ander Christene dit lees (elke lesing gemerk as in lyn met die Nuwe Apostoliese leer, anders as dit, of deur die Kategismus oopgelaat), hoe dit na Christus wys, ander gedeeltes, en 'n gedagte vir vandag. Met die Kategismus-teks op die toestel gelaai, sê Claude uit die Kategismus self wat die Kerk leer; daarsonder noem Claude net die afdelings. Dit neem omtrent 'n minuut en kos gewoonlik minder as 20 Amerikaanse sent. Wat Claude geskryf het, word op die toestel bewaar, gaan in die rugsteunlêer en reis saam met die sinkronisasie. Vra weer skryf dit opnuut en hou die vroeëre antwoord onder die nuwe een: tik daarop om dit te lees, of tik op Sit hierdie een eerste. Niks wat Claude geskryf het, verdwyn tensy jy op Verwyder tik nie; dit vra eers en neem net daardie een antwoord weg (Ontdoen bring dit terug).

Onder wat Claude geskryf het, hou Stoor dit alles alles wat die blad wys: die verse (by 'n boek, sy inleiding), alles wat Claude geskryf het en die Kategismus-afdelings. Stoor as PDF gee 'n lêer om te hou, byvoorbeeld in jou Google Drive, of om te stuur. Druk druk dit, en op 'n foon stuur Deel dit reguit na 'n ander app. Stoor as 'n nota sit alles in een van jou notas, as 'n Leer-nota by daardie plek, en jy kan dit nog verander voordat jy dit stoor.

'n Godsdiens voorberei

Die stappe volg die volgorde van die Handleiding vir Godsdienste se artikel, sodat jy die boekie en die app langs mekaar kan deurwerk: die Bybelteks, die titel en boodskap, die inleiding, die hoofpunte, die agtergrond, die samevatting.

1. Kies die tekswoord in die leser en kies Berei 'n godsdiens voor, tik op 'n godsdiens van die gelaaide Handleiding, of tik op "Nuwe voorbereiding" onder Diens Voorbereiding. Vul die datum, gemeente en geleentheid in.
2. Stap 1, die tekswoord: die Bybelteks. Dit kan uit 'n vertaling gehaal of ingetik word.
3. Stap 2, titel en boodskap: die Handleiding se titel en boodskap, dan die kerngedagte in jou eie woorde, en jou notas oor die Handleiding se artikel.
4. Stap 3, inleiding: hoe jy die preek gaan begin. "Lees" wys die Handleiding se eie inleiding langs joune.
5. Stap 4, hoofpunte: die hoofpunte kom altyd uit die Handleiding vir Godsdienste: die dele van sy artikel, in sy volgorde, is hoofpunt 1, 2, 3 en so aan. 'n Voorbereiding wat uit die Handleiding geneem is, begin met hulle (elk gemerk "Handleiding"), en Neem die hoofpunte uit die Handleiding haal hulle weer. Onder elke punt is 'n boks vir jou eie gedagte daaroor: 'n verhaal, 'n beeld, 'n vraag, iets wat jou getref het. Claude weef dit in die preek in wanneer dit die preek bou (sien "Stel die preek voor" hieronder) en vra jou eers wanneer iets onduidelik is. Om 'n gedagte in net een punt in te sit, tik op Weef my gedagte in hierdie punt in daaronder: Claude skryf daardie punt oor met jou gedagte daarin en laat die res van die preek soos dit is. Waar die gedagte onduidelik is, vra dit jou eers in 'n kort blad. Die nuwe teks wag onder die punt, met 'n reël oor waar jou gedagte heen is; verander die woorde as jy wil, en tik dan op Gebruik om dit in die plek van die punt se teks te sit (Ontdoen bring die ou teks terug), of op Verwyder.
6. Stap 5, agtergrond: soos die Handleiding se Agtergrond-boks, die agtergrond van die teks, met die sleutelwoorde, die Kategismus-afdelings wat die teks aanhaal, en kruisverwysings. Merk die Kategismus-afdelings wat jy wil hou en kies wat die preeknotas vir hulle moet dra: die volledige teks van elke afdeling, die Kategismus se eie samevatting, of net die nommer en titel.
7. Stap 6, samevatting en slot: die Handleiding se samevatting in 'n paar kort reëls, wat dit hierdie week van die gemeente vra (die toepassing), en die slot wat na die altaar lei.
8. Stap 7, illustrasies en ervarings: 'n ware ervaring, uit jou notas ingebring of hier geskryf.
9. Stoor of druk die preeknotas (alles, A4, in dieselfde volgorde as die stappe), die preek self (net die teks, in leesvolgorde en in groot duidelike letters: die tekswoord, die inleiding, die hoofpunte, die samevatting, die toepassing en die slot, met die illustrasies) of die preekkaarte vir die kansel (A5 in groot letters: elke hoofpunt met sy hoofgedagtes daaronder, en jou eie gedagte oor die punt in blou; 'n punt word nooit oor twee kaarte verdeel nie). Op 'n foon stuur "Deel" die PDF na WhatsApp of e-pos. Die opskrifte op die notas volg die taal van die app.
10. Stap 8, ná die godsdiens: 'n kort terugblik. Dit word saam met die voorbereiding gestoor.
11. Stap 9, besinningsaand: die skyfies vir die aand waarop die gemeente terugkyk na hierdie godsdiens (sien "Besinningsaand" hieronder).

Alles stoor terwyl jy tik. Gebruik die status (Konsep, Gereed, Gehou) om die lys netjies te hou. Om 'n deel weer te begin, het elke boks 'n Vee uit aan sy regterkant solank dit teks het, en elke stap 'n Vee hierdie stap uit; albei kan vir 'n paar sekondes uit die boodskap onderaan ontdoen word. "Verander" onder stap 2 kies 'n ander godsdiens uit die Handleiding en vra of die tekswoord, titel en boodskap vervang moet word; sy agtergrond en samevatting kom ook in waar jy hulle nie verander het nie, en jou eie notas bly.

Besinningsaand

Op 'n besinningsaand kyk die gemeente terug na 'n godsdiens wat gehou is en praat daaroor, een vraag op 'n slag. Die app maak die skyfies vir daardie aand in die Kerk se blou voorkoms: die preek en sy tekswoord, die hoofpunte uit die Handleiding, een skyfie vir elke vraag, en 'n woord van dank om af te sluit. Elke skyfie kom met notas vir die een wat die aand lei.

1. Tik op Besinningsaand in die symenu (op 'n foon: Besinning in die balk onder). Laai die Kerk se besinningsgids daar, of kies die godsdiens. Aande met skyfies staan eerste, onder Jou skyfies. Jy kan ook die voorbereiding van die godsdiens oopmaak en op Maak die skyfies onder stap 9 tik.
2. Die Kerk se besinningsgids: die PDF van een bladsy vir die aand. Tik op Laai die besinningsgids (PDF) en Claude skryf sy titel, tekswoord en vrae woord vir woord op die skyfies oor. Die godsdiens waarna dit terugkyk, word tussen jou voorbereidings gevind. As dit nie daar is nie, word dit bygevoeg en as gehou gemerk. Sonder die PDF neem die skyfies die titel en teks uit die voorbereiding, en die Kerk se vier gewone vrae.
3. Wat die skyfies sê: die taal van die skyfies (Engels of Afrikaans), die datum van die aand, die gemeente, die titel, die tekswoord en die boodskap. Die hoofpunte kom soos altyd uit die Handleiding vir Godsdienste: hulle word nooit opgemaak nie. Haal die merk by Wys die hoofpunte op 'n skyfie af om daardie skyfie uit te laat. Wat jy hier verander, verander die skyfies, nie jou voorbereiding nie.
4. Die vrae: een skyfie vir elke vraag, in hierdie volgorde. Verander die woorde, skuif 'n vraag op of af, verwyder een (Ontdoen bring dit terug) of voeg jou eie by. Gebruik die Kerk se vier vrae bring die gewone vier terug, in die taal van die skyfies.
5. Die laaste skyfie: jou eie slotwoorde as jy wil, met die tekswoord om huis toe te neem.
6. Notas vir die fasiliteerder: vir elke skyfie, wat om daar te sê en te doen: die verwelkoming, die lees van die tekswoord met 'n bietjie agtergrond uit die Handleiding, die hoofpunte met hul hoofgedagtes, hoe om elke vraag te lei, en die afsluiting. Hulle word uit die preek en die Handleiding gemaak. Verander enigiets; maak 'n blokkie leeg om die voorstel terug te kry. Hulle gaan in die PowerPoint-lêer as sy notas: in PowerPoint se aanbiederaansig (Presenter View) sien net jy hulle op jou skootrekenaar terwyl die projektor die skyfies wys. Stoor die notas as PDF of Druk die notas gee hulle op papier, skyfie vir skyfie. Hulle loop aaneen van bladsy tot bladsy, sonder leë plekke; waar 'n skyfie op die volgende bladsy voortgaan, staan bo-aan daardie bladsy watter skyfie dit is.

Wys die skyfies vul die skerm. Tik op 'n klein skyfie om die vertoning daar te begin. Op 'n projektor of TV gaan die pyltjiesleutels, die spasiebalk of 'n aanbiedingsklikker na die volgende skyfie, B maak die skerm swart en Esc beëindig die vertoning. Op 'n foon of tablet tik of swiep jy. Stoor as PowerPoint gee 'n lêer wat in PowerPoint of Google Slides oopmaak, waar jy dit nog kan verander. Op 'n foon stuur Deel dit na WhatsApp of e-pos. Alles wat jy hier instel, word saam met die voorbereiding gestoor terwyl jy tik. In die lys onder Diens Voorbereiding en onder Besinningsaand wys 'n godsdiens met skyfies Skyfies. Skrap hierdie skyfies, heel onder, neem weg wat jy vir die aand verander of gelaai het (Ontdoen bring dit terug); die voorbereiding bly soos dit is.

Hulp van Claude (die KI-helper)

Claude, die KI van Anthropic, kan 'n paar take van die voorbereiding oorneem. Dit het 'n sleutel van jou eie nodig onder Verstellings → KI-helper (die stappe is daar): jy betaal Anthropic net vir wat jy gebruik, omtrent R10 om 'n maand se Handleiding te lees en 'n paar rand vir 'n stel voorstelle, en die sleutel bly op jou toestel, buite enige rugsteun.

• Die Handleiding vir Godsdienste: onder Diens Voorbereiding neem Laai 'n Handleiding (PDF) die maand se Handleiding (Engels of Afrikaans). Claude lees elke godsdiens daaruit: datum, Bybelteks, titel, boodskap, die artikel, die Agtergrond-boks, die Samevatting en die Kategismus-afdelings wat dit aanhaal. Die godsdienste word dan onder Diens Voorbereiding gelys; tik op een en 'n voorbereiding maak oop met die tekswoord, titel, boodskap, hoofpunte, agtergrond en samevatting ingevul, elk in sy eie stap, en die Kategismus-afdelings gemerk. Onder stap 2 wys Lees die artikel die Handleiding se teks terwyl jy werk. 'n Voorbereiding wat in die leser begin is oor 'n teks wat die Handleiding dek, tel die artikel vanself op; "Neem die boodskap uit die Handleiding" heg een met die hand aan. Gelaaide Handleidings bly net in hierdie blaaier en is nie in die rugsteunlêer nie.
• Die Handleiding in Engels en in Afrikaans: jy kan dieselfde maand se Handleiding in albei tale laai. Laai een, en tik dan op Laai die Afrikaanse Handleiding (PDF) (of die Engelse een) op die Handleiding se kaart. Die app koppel die twee: elke godsdiens aan dieselfde godsdiens in die ander taal. Die kaart het dan 'n skakelaar, Engels | Afrikaans, om enige van die twee lyste te wys, en 'n voorbereiding wys in albei. 'n Voorbereiding volg die Handleiding waaruit jy dit begin, en sy preek is in daardie taal, so Claude se voorstelle kom ook in daardie taal (jy kan dit bo-aan die voorbereiding verander). Onder stap 2 skuif Die Handleiding in 'n voorbereiding na die ander taal: oral waar 'n boks nog die Handleiding se eie woorde bevat (die teks, titel, boodskap, hoofpunte, agtergrond en samevatting), kom die ander taal se woorde in, en wat jy self geskryf het, bly. Lees dit in Engels (of Afrikaans) onder die artikel wys die ander Handleiding se woorde, om te vergelyk.
• Ontleed die artikel: onder stap 2, sodra 'n voorbereiding aan 'n godsdiens in die Handleiding gekoppel is, ontleed Claude die Handleiding se artikel sin vir sin (twee of drie sinne saam waar een alleen te dun is), onder die Handleiding se eie opskrifte. Vir elke stuk gee dit die Handleiding se woorde, wat hulle in eenvoudige woorde sê, wat hulle vir die preek gee, en, waar een werklik diepte bring, 'n Bybelgedeelte of 'n Kategismus-afdeling met 'n reël oor wat dit byvoeg. "Die rooi draad" bo-aan sê waarop die hele artikel afstuur. Gebruik by 'n stuk sit die eenvoudige woorde en die insig in "Notas uit die Handleiding" (met die Handleiding se sin daarbo, sodat jy dit in die boekie vind); Gebruik by 'n gedeelte sit dit in Kruisverwysings; Merk by 'n afdeling merk dit onder stap 5, sodat dit saam met die preeknotas gedruk word; Gebruik by die rooi draad sit dit in Kerngedagte. Stoor as PDF of Druk gee die hele ontleding as 'n studieblad op sy eie. Die eenvoudige woorde en insigte kom in die taal wat vir die preek gekies is, selfs wanneer die Handleiding in die ander taal is.
• Stel antwoorde voor: onder stap 5 beantwoord Claude die vrae oor die teks (wie praat met wie, waarom, wat voor en ná gekom het, die agtergrond, die betekenis), verduidelik die sleutelwoorde, noem die Kategismus-afdelings wat by die teks en die boodskap hoort, gee kruisverwysings in lyn met die boodskap, en bied twee of drie preekgedagtes met 'n toepassing. Dit lees die teks en sy hoofstuk, die Handleiding se artikel wanneer een aangeheg is, en die Kategismus-afdelings (hul teks, wanneer dit op hierdie toestel gelaai is). Elke voorstel het 'n Gebruik-knoppie wat dit by die passende boks voeg; niks gaan in jou notas in voordat jy daarop tik nie. Die voorstelle word saam met die voorbereiding gehou, dus kos hulle nie weer wanneer jy dit later oopmaak nie; "Vra weer" wel. Waar die Handleiding se artikel aangeheg is, is die "preekgedagtes" die Handleiding se eie hoofpunte, in sy volgorde, elk met wat die teks daarvoor gee; Claude voeg geen punt van sy eie by nie.
• Stel die preek voor: onder stap 4 stel Claude voor hoe die preek die beste gebou word: 'n inleiding, die hoofpunte, die toepassing, die slot wat na die altaar lei, en illustrasies, elk met 'n reël oor waarom dit vir hierdie teks en boodskap werk. Die hoofpunte is die Handleiding s'n: die dele van die aangehegte artikel, in die Handleiding se volgorde en onder sy opskrifte (onder elke punt gewys wanneer Claude die opskrif in die preek se taal sit), in eenvoudige woorde vir jou mense uitgeskryf; 'n punt wat Claude van sy eie byvoeg, word weggelaat en die paneel sê so, en 'n punt wat dit weglaat, bly in die Handleiding se woorde. Die inleiding, toepassing, slot en illustrasies is Claude s'n, maar elkeen staan op daardie punte. Dit bou op wat jy reeds in die ander stappe geskryf het, op die artikel en sy ontleding, die gemerkte Kategismus-afdelings en jou eie ervaring- en illustrasienotas, en skryf elke deel soos jy dit sou kon sê. Gebruik sit 'n deel in sy boks (die illustrasies gaan onder stap 7); by 'n hoofpunt vul dit daardie punt se boks in, met Ontdoen; "Gebruik almal" vul al die punte in die Handleiding se volgorde in, en vra eers wanneer joune nie leeg is nie. Sonder die Handleiding se artikel stel Claude geen hoofpunte voor nie en sê dat hulle die Handleiding nodig het, tensy jy hulle self geskryf het (dan vul dit hulle uit) of die diens 'n begrafnis of 'n troue is, waarvoor die Handleiding geen artikel het nie. Jou eie gedagtes: waar jy 'n gedagte onder 'n hoofpunt geskryf het, lees Claude eers jou gedagtes, voordat dit enigiets bou, om te sien waar elkeen pas. Waar 'n gedagte onduidelik is, of twee kante toe kan gaan, of Claude 'n besonderheid nodig het om dit goed te gebruik, vra dit jou in 'n kort blad; antwoord in 'n paar woorde en tik op "Bou die preek", of op "Nie nou nie" om later te antwoord (die vraag bly onder die punt, met 'n boks vir jou antwoord). Die preek word dan gebou met elke gedagte ingeweef, in jou woorde waar hulle goed is, en die preekskets sê onder "Jou gedagtes" waar elkeen heen is en hoe. Jou antwoorde word saam met die voorbereiding gehou, dus word 'n gedagte net weer gelees wanneer jy dit verander of iets antwoord. Stoor as PDF en Druk langs "Stel weer voor" gee die hele preekskets as een preek om te lees, met elke illustrasie onder die punt wat dit dien.
• Verander eers die woorde: tik op enige voorstel ('n stuk van die ontleding, 'n antwoord, 'n deel van die preekskets), of op die potlood langsaan, en sy woorde maak in 'n boks oop om te verander. Gebruik sit dan jou woorde in, en "Klaar" maak die boks toe. Wat jy verander, word saam met die voorbereiding gehou en gaan in die studieblad en die volgende "Stel die preek voor" in; die Handleiding se eie woorde in die ontleding bly soos hulle is.
• Vir die mense voor jou: bo-aan 'n voorbereiding, onder die datum en die gemeente, sê jy wie luister: die ouderdomsgroep (alle ouderdomme, kinders, jongmense, jong volwassenes, gesinne, meestal ouer lidmate), 'n reël oor die mense (hul werk, hul taal, wat hulle deurmaak, hoeveel), hoeveel humor die preek mag dra, en of die voorstelle in Engels of Afrikaans moet kom. Claude vorm die woorde, die beelde, die voorbeelde en die toepassing vir hulle. Vir 'n gewone Sondag, laat dit soos dit is; die ouderdomsgroep en die reël oor die mense kom saam na jou volgende voorbereiding in dieselfde gemeente, en die reël staan ook bo-aan die gedrukte preeknotas. Daar is nooit humor in 'n begrafnis of 'n godsdiens vir die ontslapenes nie. 'n Ligte oomblik wat Claude dink pas, word op sy eie onder "Stel die preek voor" aangebied, sodat jy dit kan neem of laat.
• In jou woorde: elke voorstel kom in kort sinne en alledaagse woorde, sodat dit maklik is om op 'n foon te lees en van die kansel af te sê; waar 'n Kerk- of Bybelwoord nodig is, sê Claude in eenvoudige woorde wat dit beteken. Onder Verstellings → KI-helper → Hoe jy preek stel jy die gewone humor en kan jy 'n paar reëls oor jou eie manier van preek skryf, wat Claude in elke voorstel volg.

Wat na Anthropic gestuur word om te antwoord: die Handleiding-PDF of die besinningsgids wanneer jy een laai, die tekswoord en sy hoofstuk, die Kategismus-afdelings wat daarby hoort, jou eie notas oor daardie voorbereiding, wie luister en jou nota oor hoe jy preek. Anthropic verwerk dit om te antwoord en lei nie daarmee op nie; niks daarvan word op die openbare webwerf geplaas nie. Die voorstelle is 'n beginpunt. Die preek bly joune.

Sleutels vir die gelisensieerde vertalings

Twee dienste lisensieer Bybelvertalings aan apps, en albei gee 'n gratis sleutel vir persoonlike, nie-kommersiële gebruik. API.Bible: gaan na scripture.api.bible/signup, skep 'n toepassing en kopieer sy sleutel; dit dra die NKJV. YouVersion Platform: registreer by platform.youversion.com, skep 'n app en kopieer sy appsleutel; YouVersion dra die Afrikaanse Bybels. Plak 'n sleutel onder Verstellings → Vertalings en tik op "Kontroleer sleutel": dit lys die Bybels wat daardie sleutel mag lees, en jy merk dié wat in die leser gewys moet word. Watter vertalings verskyn, hang af van die lisensies wat elke diens aan jou sleutel toegestaan het. YouVersion wys ook die Bybels wat dit in jou tale dra wat nog nie aan jou app gelisensieer is nie, gemerk "lisensie nodig": tik op Lisensie langs een om te sien watter ooreenkoms dit dek, aanvaar daardie ooreenkoms op platform.youversion.com, en kontroleer dan die sleutel weer. Sleutels word net op jou toestel gestoor en is nooit in 'n rugsteun ingesluit nie.

Sinkroniseer tussen jou toestelle

Jou rekenaar en foon kan mekaar dieselfde hou. Onder Verstellings → Sinkroniseer tussen jou toestelle tik jy op die eerste toestel Skakel sinkronisasie aan: die app maak 'n kode van 20 letters en syfers en wys dit saam met 'n QR-blokkie. Op die ander toestel maak jy dieselfde skerm oop, tik Ek het 'n kode en tik die kode in, of rig die foon se kamera op die blokkie (as die app op jou tuisskerm is, maak dit daar oop en tik die kode in, sodat daardie kopie die een is wat aansluit). Van toe af hou die twee toestelle mekaar vanself op datum: notas, voorbereidings, instellings, geplakte teks, die Kategismus-teks, die Handleidings en wat Claude in Teologie geskryf het, gaan oor binne 'n paar sekondes nadat jy die app oopmaak of iets verander. Wat jy op een toestel skrap, verdwyn ook op die ander; as dieselfde nota of voorbereiding op albei verander is voordat hulle kon sinkroniseer, wen die nuwer verandering.

Alles word met jou kode op die toestel gesluit voordat dit gestuur word. Die bediener, 'n klein deel van die app op Vercel, hou net die gesluite kopie en kan dit nie lees nie, en niemand kan dit sonder die kode vind of oopmaak nie. Hou die kode dus waar jy jou wagwoorde hou: Wys die kode wys dit enige tyd weer. Jou sleutels vir API.Bible, YouVersion en Anthropic gaan ook mee, op dieselfde manier gesluit, tensy jy Neem my sleutels ook mee afmerk. Die voorkoms van die app (tema en tekstgrootte) bly per toestel. Hou op sinkroniseer op hierdie toestel hou alles op die toestel en laat die kopie op die bediener vir jou ander toestelle; Skrap die kopie op die bediener verwyder dit vir goed. Vee alles op hierdie toestel uit onder Oor die app raak net daardie toestel.

Rugsteun en toestelle

Notas, voorbereidings en wat Claude in Teologie geskryf het, leef in die blaaier op elke toestel. Onder Verstellings → Rugsteun maak Stoor rugsteunlêer een lêer met alles; hou dit in jou Google Drive, ook wanneer sinkronisasie aan is: dit is jou eie kopie, in 'n lêer wat jy kan sien. Laai rugsteunlêer op 'n ander toestel voeg dit saam: nuwer kopieë wen en niks word geskrap nie. As jy die blaaier se webwerfdata uitvee, word die app se berging uitgewis, dus stoor eers 'n rugsteun.

Vanlyn en tuisskerm

Die app hou elke hoofstuk wat jy oopmaak. Om die hele Bybel sonder 'n verbinding gereed te hê, gebruik Laai alle tekste af vir vanlyn gebruik in Verstellings een keer. Gebruik op 'n foon die blaaier se "Voeg by tuisskerm" om dit soos 'n app oop te maak.

Kopiereg

• King James Version (1769-teks) met die Apokriewe: publieke domein.
• World English Bible met die Deuterokanonieke boeke: publieke domein, ebible.org.
• Vertalings wat deur API.Bible gelees word, bly die kopiereg van hul uitgewers en word onder API.Bible se voorwaardes gewys.
• Kategismus van die Nuwe Apostoliese Kerk © Nuwe Apostoliese Kerk Internasionaal, Zürich. Die app dra net afdelingnommers, titels en Bybelverwysings; die teks word deur jou op jou eie toestel gelaai vir persoonlike studie.
• Letterstyl: Montserrat (© The Montserrat Project Authors), onder die SIL Open Font License 1.1. Die skyfies van 'n besinningsaand gebruik Cambria en Calibri, soos in PowerPoint, of waar jou toestel hulle nie het nie Caladea (© The Caladea Project Authors) en Carlito (© The Carlito Project Authors), albei onder die SIL Open Font License 1.1.
• Die PowerPoint-lêers word gemaak met PptxGenJS (© Brent Ely) en JSZip (© Stuart Knightley en ander), albei onder die MIT-lisensie.